
{"id":19701,"date":"2025-01-10T11:05:07","date_gmt":"2025-01-10T10:05:07","guid":{"rendered":"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/vidi-i-dozivi\/poklade-su-i-ludi-su-dani-nestasluci-pod-maskama\/"},"modified":"2026-06-10T13:51:01","modified_gmt":"2026-06-10T11:51:01","slug":"poklade-su-i-ludi-su-dani-nestasluci-pod-maskama","status":"publish","type":"vidi-i-dozivi","link":"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/vidi-i-dozivi\/poklade-su-i-ludi-su-dani-nestasluci-pod-maskama\/","title":{"rendered":"ES IST FASCHING UND VERR\u00dcCKTE TAGE Unfug hinter Masken"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em><em>Wollen Sie den Winter auf unterhaltsame Weise verabschieden und den Fr\u00fchling begr\u00fc\u00dfen, markieren Sie sich unbedingt die Faschingsveranstaltungen im Kalender<\/em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wussten Sie, dass es in Kroatien neben den \u201eZvon\u010dari\u201c (Glockentr\u00e4gern) auch andere furchterregende Faschingsgestalten gibt? In <strong>der Faschingszeit<\/strong> ziehen <strong>in Baranj<\/strong>a die \u201eBu\u0161e\u201c umher, maskierte Streifenz\u00fcge, die w\u00e4hrend des Faschings (fa\u0161ange) durch die \u0161okacer baranjaer D\u00f6rfer sowie kroatische D\u00f6rfer in Ungarn ziehen. Teil des immateriellen Kulturerbes und von der <strong>UNESCO gesch\u00fctztes Ereignis ist auch der Bus\u00f3umzug (Bus\u00f3j\u00e1r\u00e1s)<\/strong> in Moh\u00e1cs in Ungarn, der einige Tage vor dem Aschermittwoch stattfindet. Traditionell dauerten die baranjaer Faschingstage drei Tage vor Beginn der Fastenzeit \u2013 von Sonntag bis Dienstag. Heute finden die meisten Umz\u00fcge aufgrund ver\u00e4nderter Lebensgewohnheiten am Wochenende statt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Die Faschingszeit (fa\u0161ange)<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fr\u00fcher gingen die Bu\u0161e von Haus zu Haus und vertrieben mit L\u00e4rm, Dudelsack- und Tamburizzamusik, Gesang, allerlei Unfug und Handlungen der imitativen Magie vor allem die Wintergeister und riefen ein fruchtbares und ertragreiches Jahr herbei. Heute zieht der Faschingszug der Bu\u0161e organisiert durch die D\u00f6rfer, das ehemalige ausschweifende und v\u00f6llig freie Verhalten wurde auf ein Minimum reduziert. In den \u0161okacer D\u00f6rfern im Donaughebiet Dra\u017e, Gaji\u0107, Topolje und Dubo\u0161evica finden die Baranjaer bu\u0161e vom Februar bis M\u00e4rz statt. Am bekanntesten sind die Petara\u010dke bu\u0161e in Baranjsko Petrovo Selo, die im M\u00e4rz regieren. Die meisten traditionellen Masken sieht beim Umzug in Dra\u017e und am Tag danach in Baranjsko Petrovo Selo, wo der Spa\u00df auch am Montag und Dienstag vor Aschermittwoch weitergeht. In Baranjsko Petrovo Selo finden sonntags vor den Faschingstagen auch die \u201eKleinen bu\u0161e\u201c oder Kinder-bu\u0161e statt, wenn Kinder in Trachten gekleidet werden und ihre Gesichter mit \u201ekoprena\/Schleier\u201c, einem transparenten Tuch oder einem Vorhangst\u00fcck bedecken.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12693\" srcset=\"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image.png 1024w, https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-440x294.png 440w, https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-768x513.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Die Sch\u00f6nen und die Furchterregenden<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die furchterregenden bu\u0161e tragen h\u00f6lzerne zoomorphe Masken mit H\u00f6rnern (Larfa oder Bu\u0161alo), umgedrehte Schaffelle, Schellen, Trompeten und Rasseln, w\u00e4hrend die sch\u00f6nen bu\u0161e festliche Trachten tragen und mit einem Schleier bedeckt sind, oft als Figuren vom anderen Geschlecht. Obwohl sie furchteinfl\u00f6\u00dfend aussehen, muss man keine Angst vor ihnen haben, denn ihre einzige, jahrhundertealte \u201eAufgabe\u201c ist es, b\u00f6se Wintergeister zu vertreiben und den so ersehnten Fr\u00fchling herbeizurufen. Man glaubt, dass die bu\u0161e Ende des 17. Jahrhunderts bei der Vertreibung der Osmanen die Truppen erfolgreich erschreckten und vertrieben und so Baranja befreiten. Der Legende nach beschlossen die \u0160okacen, sich eines Tages mit Gegenst\u00e4nden aus ihrer Umgebung und Werkzeugen, die sie hatten, in furchterregende Wesen zu verwandeln, wie Schafwolle, Heugabeln, St\u00f6cke und Masken aus Weidenholz mit H\u00f6rnern von Tieren, die sie z\u00fcchteten. Sie trugen L\u00e4rm erzeugende Gegenst\u00e4nde wie Glocken und Rasseln, mit denen sie die Osmanen erschreckten und vertrieben: <em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/petarackebuse\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.facebook.com\/petarackebuse<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12697\" srcset=\"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-1.png 1024w, https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-1-440x293.png 440w, https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/image-1-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Die Bu\u0161ari von \u0110akovo<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neben den baranjaer bu\u0161a, die ein weniger massenhafter traditioneller Brauch sind, gibt es auch gr\u00f6\u00dfere Veranstaltungen wie die \u0110akova\u010dki bu\u0161ari (Bu\u0161ari von \u0110akovo). Dort k\u00f6nnen Sie Dutzende von Karnevalgruppen aus verschiedenen Teilen Kroatiens und dar\u00fcber hinaussehen. Die \u0110akova\u010dki bu\u0161ari beleben zum 31. Mal die Faschingstraditionen mit Lied, Tanz und ausgelassenem Treiben in den Stra\u00dfen von \u0110akovo. Es gibt keinen besseren Grund, Teil des Bu\u0161ari-Umzugs und der Faschingsfreude der gr\u00f6\u00dften Faschingsveranstaltung in Ostkroatien zu sein, die im Februar stattfindet. Die Veranstaltung besteht aus dem \u201eBu\u0161arenje\u201c \u2013 einem Spaziergang auf der \u0110akovoer Promenade mit Pr\u00e4sentation und Verkauf traditioneller und regionaler Produkte \u2013, Stra\u00dfenk\u00fcnstlern wie Maler, Jongleuren, Stelzenl\u00e4ufern, Clowns, der zentralen Faschingsparade und dem Faschingsreiten am Sonntag: <em><a href=\"https:\/\/visitdjakovo.com\/Dogadanja\/manifestacije\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.visitdjakovo.com<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>Faschingsreiten<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Faschingsreiten ist eine Tradition aus der Zeit der Milit\u00e4rgrenze, als die damaligen Grenzersoldaten feierlich gekleidet ihre Kameraden an den Grenzposten besuchten und ihnen Faschingsessen und Getr\u00e4nke brachten. Heute wird es in vielen Ortschaften veranstaltet, vor allem an der Save, aber zunehmend auch in anderen Teilen von Slawonien und Baranja, etwa in \u010cepin, Bistrinci, Branjin Vrh, Tenja, Pi\u0161korevci u.a.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Croatia_Baranja_Vardarac_Kakas-Utes0069-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12701\" srcset=\"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Croatia_Baranja_Vardarac_Kakas-Utes0069-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Croatia_Baranja_Vardarac_Kakas-Utes0069-440x293.jpg 440w, https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Croatia_Baranja_Vardarac_Kakas-Utes0069-768x512.jpg 768w, https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Croatia_Baranja_Vardarac_Kakas-Utes0069-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Croatia_Baranja_Vardarac_Kakas-Utes0069-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201eKakas\u00fct\u00e9s\/Hahnschlagen\u201c in Vardarac<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zum Schluss noch ein einzigartiger Faschingbrauch der ungarischen Gemeinschaft im kroatischen Teil Baranjas: Am Wochenende vor Faschingsdienstag findet in Vardarac das \u201eKakas\u00fct\u00e9s\/Hahnschlagen\u201c statt, ein ungarischer Volksbrauch, der\u00a0 aus einem festlichen Zug von Pferdewagen besteht, der unter Geschrei, Gesang und L\u00e4rm durch die Dorfstra\u03b2en zieht, dabei steigen junge M\u00e4nner (in Kost\u00fcme und Masken gekleidet, die einen Hahn darstellen) von den Wagen und \u201etanzen\u201c um die M\u00e4dchen und Frauen, die vor den H\u00e4usern stehen und den lustigen Zug empfangen<em>: <a href=\"https:\/\/tzo-bilje.hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.tzo-bilje.hr<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Vukojevacki-Starcevi-by-Mario-Romulic-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12705\" srcset=\"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Vukojevacki-Starcevi-by-Mario-Romulic-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Vukojevacki-Starcevi-by-Mario-Romulic-440x293.jpg 440w, https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Vukojevacki-Starcevi-by-Mario-Romulic-768x512.jpg 768w, https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Vukojevacki-Starcevi-by-Mario-Romulic-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Vukojevacki-Starcevi-by-Mario-Romulic.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vukojeva\u010dki Starcevi<\/strong> (Vukojevci-Alten M\u00e4nner)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die \u201eVukojevci-Alten M\u00e4nner\u201c sind ein Karnevalsbrauch aus der Mitte des 19. Jahrhunderts im Dorf Vukojevci bei Na\u0161ice. Die maskierten Alten M\u00e4nner ziehen durchs Dorf, machen L\u00e4rm, treiben Schabernack und spielen derbe Spiele. Die Dorfbewohner empfangen sie in ihren H\u00f6fen mit Gesang, Speisen und Getr\u00e4nken. Die kegelf\u00f6rmige Maske bedeckt Kopf und Hals, und die Vorderseite ist mit Blumen aus buntem Krepppapier verziert. Wer es zum eigentlichen Fest \u2013 meist am Wochenende vor Aschermittwoch \u2013 verpasst, kann sich im Dorfgemeinschaftshaus bis sp\u00e4t in die Nacht mit den Alten M\u00e4nnern vergn\u00fcgen.: <em><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hkd.vukojevci\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.facebook.com\/hkd.vukojevci<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir hoffen, diese Faschingsumz\u00fcge haben Ihr Interesse geweckt, Slawonien und Baranja zu besuchen und dort den Winter zu verabschieden und den Fr\u00fchling zu begr\u00fc\u00dfen. Wir m\u00fcssen es nicht zweimal sagen, dass unsere Region im Fr\u00fchling am sch\u00f6nsten ist \u2013 Sie sollten also wiederkommen. Und keine Sorge, die bu\u0161e werden Sie nicht vertreiben!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Termine in 2025:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.2., Vukojeva\u010dki starcevi<\/strong>, Vukojevci (Na\u0161ice),&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hkd.vukojevci\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.facebook.com\/hkd.vukojevci<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.2., Pokladno jahanje<\/strong>, Petrijevci<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>15.2., Pokladno jahanje<\/strong>, \u010cepin, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Opcina.Cepin\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.facebook.com\/kudjosipsosic.tenja<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>22.2.,<\/strong> <strong>Ledina &#8211;&nbsp;<\/strong><strong>Fa\u0161ni\u010dka Kara\u0161i\u010dka republika Beli\u0161\u0107a i Valpova<\/strong>, Valpovo i Beli\u0161\u0107e, <a href=\"https:\/\/karasicka-republika.hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.karasicka-republika.hr<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/republika.karasica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.facebook.com\/republika.karasica<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>22.2., Dje\u010dji gradski karneval<\/strong>&nbsp;\u2013 pokladna manifestacija, Valpovo,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/visitvalpovo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.facebook.com\/visitvalpovo<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>22.2., Pokladno jahanje u Tenji<\/strong>, Osijek, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kudjosipsosic.tenja\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.facebook.com\/kudjosipsosic.tenja<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>22.-23.2., \u0110akova\u010dki bu\u0161ari&nbsp;<\/strong>\u0110akovo,&nbsp;<a href=\"https:\/\/visitdjakovo.com\/Dogadanja\/manifestacije\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.visitdjakovo.com<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/djakovacki.busari\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.facebook.com\/djakovacki.busari<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>27.2.-4.3., Fa\u0161ange &#8211; Baranjske bu\u0161e<\/strong>&nbsp;Dra\u017e, Gaji\u0107, Topolje, Dubo\u0161evica (Baranja),&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.tz-draz.hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.tz-draz.hr<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dra%C5%BE-info\/100067014120748\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FB Dra\u017e Info<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>29.2., Tre\u0161kara Ma\u0161kara<\/strong>, trash party maskenbal u Valpova\u010dkom dvorcu, <a href=\"https:\/\/karasicka-republika.hr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.karasicka-republika.hr<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/republika.karasica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.facebook.com\/republika.karasica<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.3., Pokladno jahanje s Bu\u0161ama<\/strong>, Branjin Vrh &#8211; Beli Manastir (Baranja), <a href=\"https:\/\/tzbaranje.hr\/event\/pokladno-jahanje-s-busama-u\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.tzbaranje.hr<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.3., Pokladno jahanje u Ivanovcu<\/strong>, op\u0107ina Antunovac, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/opcina.antunovac\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.facebook.com\/opcina.antunovac<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.3., Kakas\u00fct\u00e9s<\/strong>, Vardarac (Baranja), <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/vardarocmke.kudvardarac\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.facebook.com\/vardarocmke.kudvardarac<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2.-4.3., Petara\u010dke bu\u0161e<\/strong>&nbsp;Baranjsko Petrovo Selo (Baranja),&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/petarackebuse\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.facebook.com\/petarackebuse<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4.3., Pokladno jahanje<\/strong>, Popovac (Baranja), <a href=\"https:\/\/tzbaranje.hr\/event\/pokladno-jahanje-u-popovcu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.tzbaranje.hr<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Text: Mislav Mati\u0161i\u0107<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wollen Sie den Winter auf unterhaltsame Weise verabschieden und den Fr\u00fchling begr\u00fc\u00dfen, markieren Sie sich unbedingt die Faschingsveranstaltungen im Kalender Wussten Sie, dass es in Kroatien neben den \u201eZvon\u010dari\u201c (Glockentr\u00e4gern) auch andere furchterregende Faschingsgestalten gibt? In der Faschingszeit ziehen in Baranja die \u201eBu\u0161e\u201c umher, maskierte Streifenz\u00fcge, die w\u00e4hrend des Faschings (fa\u0161ange) durch die \u0161okacer baranjaer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12683,"template":"","categories":[396,394],"tags":[916,914],"class_list":["post-19701","vidi-i-dozivi","type-vidi-i-dozivi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur","category-sehen-und-erleben","tag-fasching","tag-karneval-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ES IST FASCHING UND VERR\u00dcCKTE TAGE Unfug hinter Masken - Turisti\u010dka zajednica Osje\u010dko-baranjske \u017eupanije<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/vidi-i-dozivi\/poklade-su-i-ludi-su-dani-nestasluci-pod-maskama\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ES IST FASCHING UND VERR\u00dcCKTE TAGE Unfug hinter Masken - Turisti\u010dka zajednica Osje\u010dko-baranjske \u017eupanije\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wollen Sie den Winter auf unterhaltsame Weise verabschieden und den Fr\u00fchling begr\u00fc\u00dfen, markieren Sie sich unbedingt die Faschingsveranstaltungen im Kalender Wussten Sie, dass es in Kroatien neben den \u201eZvon\u010dari\u201c (Glockentr\u00e4gern) auch andere furchterregende Faschingsgestalten gibt? In der Faschingszeit ziehen in Baranja die \u201eBu\u0161e\u201c umher, maskierte Streifenz\u00fcge, die w\u00e4hrend des Faschings (fa\u0161ange) durch die \u0161okacer baranjaer [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/vidi-i-dozivi\/poklade-su-i-ludi-su-dani-nestasluci-pod-maskama\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Turisti\u010dka zajednica Osje\u010dko-baranjske \u017eupanije\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T11:51:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Buse-fasange2024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1068\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/vidi-i-dozivi\/poklade-su-i-ludi-su-dani-nestasluci-pod-maskama\/\",\"url\":\"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/vidi-i-dozivi\/poklade-su-i-ludi-su-dani-nestasluci-pod-maskama\/\",\"name\":\"ES IST FASCHING UND VERR\u00dcCKTE TAGE Unfug hinter Masken - Turisti\u010dka zajednica Osje\u010dko-baranjske \u017eupanije\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/vidi-i-dozivi\/poklade-su-i-ludi-su-dani-nestasluci-pod-maskama\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/vidi-i-dozivi\/poklade-su-i-ludi-su-dani-nestasluci-pod-maskama\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Buse-fasange2024.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-10T10:05:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T11:51:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/vidi-i-dozivi\/poklade-su-i-ludi-su-dani-nestasluci-pod-maskama\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/vidi-i-dozivi\/poklade-su-i-ludi-su-dani-nestasluci-pod-maskama\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/vidi-i-dozivi\/poklade-su-i-ludi-su-dani-nestasluci-pod-maskama\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Buse-fasange2024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Buse-fasange2024.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1068},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/vidi-i-dozivi\/poklade-su-i-ludi-su-dani-nestasluci-pod-maskama\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ES IST FASCHING UND VERR\u00dcCKTE TAGE Unfug hinter Masken\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/\",\"name\":\"Turisti\u010dka zajednica Osje\u010dko-baranjske \u017eupanije\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ES IST FASCHING UND VERR\u00dcCKTE TAGE Unfug hinter Masken - Turisti\u010dka zajednica Osje\u010dko-baranjske \u017eupanije","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/vidi-i-dozivi\/poklade-su-i-ludi-su-dani-nestasluci-pod-maskama\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"ES IST FASCHING UND VERR\u00dcCKTE TAGE Unfug hinter Masken - Turisti\u010dka zajednica Osje\u010dko-baranjske \u017eupanije","og_description":"Wollen Sie den Winter auf unterhaltsame Weise verabschieden und den Fr\u00fchling begr\u00fc\u00dfen, markieren Sie sich unbedingt die Faschingsveranstaltungen im Kalender Wussten Sie, dass es in Kroatien neben den \u201eZvon\u010dari\u201c (Glockentr\u00e4gern) auch andere furchterregende Faschingsgestalten gibt? In der Faschingszeit ziehen in Baranja die \u201eBu\u0161e\u201c umher, maskierte Streifenz\u00fcge, die w\u00e4hrend des Faschings (fa\u0161ange) durch die \u0161okacer baranjaer [&hellip;]","og_url":"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/vidi-i-dozivi\/poklade-su-i-ludi-su-dani-nestasluci-pod-maskama\/","og_site_name":"Turisti\u010dka zajednica Osje\u010dko-baranjske \u017eupanije","article_modified_time":"2026-06-10T11:51:01+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1068,"url":"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Buse-fasange2024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/vidi-i-dozivi\/poklade-su-i-ludi-su-dani-nestasluci-pod-maskama\/","url":"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/vidi-i-dozivi\/poklade-su-i-ludi-su-dani-nestasluci-pod-maskama\/","name":"ES IST FASCHING UND VERR\u00dcCKTE TAGE Unfug hinter Masken - Turisti\u010dka zajednica Osje\u010dko-baranjske \u017eupanije","isPartOf":{"@id":"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/vidi-i-dozivi\/poklade-su-i-ludi-su-dani-nestasluci-pod-maskama\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/vidi-i-dozivi\/poklade-su-i-ludi-su-dani-nestasluci-pod-maskama\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Buse-fasange2024.jpg","datePublished":"2025-01-10T10:05:07+00:00","dateModified":"2026-06-10T11:51:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/vidi-i-dozivi\/poklade-su-i-ludi-su-dani-nestasluci-pod-maskama\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/vidi-i-dozivi\/poklade-su-i-ludi-su-dani-nestasluci-pod-maskama\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/vidi-i-dozivi\/poklade-su-i-ludi-su-dani-nestasluci-pod-maskama\/#primaryimage","url":"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Buse-fasange2024.jpg","contentUrl":"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Buse-fasange2024.jpg","width":1600,"height":1068},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/vidi-i-dozivi\/poklade-su-i-ludi-su-dani-nestasluci-pod-maskama\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ES IST FASCHING UND VERR\u00dcCKTE TAGE Unfug hinter Masken"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/#website","url":"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/","name":"Turisti\u010dka zajednica Osje\u010dko-baranjske \u017eupanije","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vidi-i-dozivi\/19701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vidi-i-dozivi"}],"about":[{"href":"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vidi-i-dozivi"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/visitslavoniabaranja.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}